La Axarquía
De Malagapedia
Contenido |
Descripción
La Axarquía o La Ajarquía es una comarca situada en la parte más oriental de la provincia de Málaga, limitando con la provincia de Granada. Es como una Málaga en pequeño: monte, valle, cornisa y costa.
Su capital, y ciudad más importante, es Vélez-Málaga y a los residentes de la comarca se les denomina axárquicos.
Limita: al norte con la Comarca de Alhama, al este con la comarca Costa Tropical, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, al noroeste con la comarca Antequera.
El monte de la Axarquía, forma laberintos de olivos, almendros y vides, sin olvidar sus pueblos. Pueblos y casas de labor que salpican el paisaje llenándolo de vida. Una vida que crece en cultivos hundidos en estrechos valles, asciende por laderas y se solea en los paseros.
Su valle, vega de árboles frutales y hortalizas que se adentra, hasta el río Vélez arriba, con limoneros y naranjales por Benamargosa y Guaro, hasta pequeños valles que llegan a pie de la sierra.
En la cornisa, es sierra que se asoma al mar entre pueblos mudéjares y mediterráneos. Es también cornisa de manantiales que sacian a sus gentes, avenan arroyos y riegan bancales.
En la costa, es un paisaje de acantilados y calas, de frontiles y torres vigías, de playas y huertas, de tradición y turismo, formando sus municipios costeros la Costa del Sol Oriental.
Plano
Etimología
El Diccionario de la Real Academia Española define la voz "jarquía" como "distrito o territorio sito al este de una gran ciudad y dependiente de ella", y dice que procede del árabe šarqíyya, que significa "parte oriental" o "región oriental". Entonces, Axarquía fueron derivado desde palabra árabe aš-šarqíyya. En la provincia de Málaga se encuentra la comarca llamada La Ajarquía, nombre árabe de los montes de Málaga, al Norte y Este de la capital. En muchos textos su nombre aparece escrito La Axarquía, con 'x' –lo que también es correcto–, pero que puede inducir al lector a que dé a dicha letra el sonido ks que es el que modernamente tiene asignado, y pronuncie erróneamente Aksarquía.
La Real Academia, en su Ortografía de la Lengua Española, edición de 1999, nos explica que: "En la Edad Media, la [x] representaba también el fonema fricativo palatal sordo de dixo, que a partir del siglo XVI evolucionaría hacia el fonema fricativo velar sordo de dijo. Algunos restos de esta grafía se encuentran en topónimos como México, Oaxaca, Texas y sus derivados (mexicano, oaxaqueño, texano...), y en algunos apellidos como Ximénez o Mexía. La pronunciación de esta x, en esas y otras palabras, es fricativa velar sorda, es decir, suena como j; constituye, por tanto, un error ortológico articularla como ks.
Se puede añadir que entre esas otras palabras a que se refiere la Real Academia, sin nombrarlas explícitamente, se encuentra, sin duda, Axarquía. Francisco Lancha en su obra Conocer Málaga, guía cultural y turística de la capital y sus pueblos, inicia el capítulo dedicado a Vélez Málaga y su comarca con estas palabras: "La Axarquía (o Ajarquía) está enclavada en un ancho valle...".
Pero esta doble opción hay que entenderla en el sentido de que es correcto escribir la palabra de las dos maneras, aunque la pronunciación deba ser en ambos casos "Ajarquía".
Referencia
Principales editores del artículo
- Villegas (Conversación |contribuciones) [2]
- Pilarr (Conversación |contribuciones) [2]
- Guadalinfo.tolox (Conversación |contribuciones) [1]